Loi du domaine

Domäne der Familie Schaudi, Bankiers vom Vater bis zum Sohn. 

Privateigentum, Verbot, ohne Zustimmung des Eigentümers unter Strafe von Repressalien einzutreten. 

Familienbesitz aus der Zeit vor der Katastrophe. Ich, Hans Schaudi, bin der letzte noch lebende Erbe und beabsichtige, das Erbe gedeihen zu lassen. Also bekomme ich meine Immobilie zurück.

Domaine de la famille Schaudi, banquiers de père en fils. 

Propriété privée, interdiction d'y pénétrer sans l'accord du propriétaire sous peine de représailles. 

Domaine famillial datant d'avant la catastrophe. Moi-même, Hans Schaudi, je suis le dernier héritier encore en vie et je compte faire prospérer le patrimoire. Je récupère donc mes biens immobiliers.